Resident Evil: Revelations já influencia o destino da série, diz Kawata

Novas imagens de Resident Evil: Revelations exibem sistema de conquistas

O produtor de Resident Evil: Revelations, Masachika Kawata, afirmou que o relançamento do game para consoles de mesa e PC já está influenciando o destino da série, antes mesmo de sua chegada às lojas. Ao site REVIL, ele afirmou mais uma vez que a Unveiled Edition vem para atender a demanda do mercado por jogos do estilo survival horror e promete deixar os fãs muito felizes.

Ele também afirma que a Capcom continua de olho no Brasil e estuda possibilidades de não apenas legendas seus games futuros, mas também apresenta-los com dublagem em nosso idioma. Resident Evil 6 foi o primeiro game da série a apresentar localização em português e RE: Revelations Unveiled Edition também terá a função quando chegar ao mercado, em 21 de maio.


Tags: , , , ,

Autor: Felipe Demartini Ver todos os posts de
Felipe Demartini (Evil Shady) trabalha com sites de Resident Evil desde 2000. É jornalista e descobriu nos games a melhor combinação entre trabalho e diversão.

28 Comentários em "Resident Evil: Revelations já influencia o destino da série, diz Kawata"

  1. José Mac 07/03/2013 at 21:45 -

    Tomara que tenhamos mesmo os ambientes fechados de volta e inimigos que aparecem do nada pra dar aquele sustinho básico de filme B, rs. Toda essa história de Maijini e javo usando metralhadora já deu o que tinha que dar…

  2. Marcus 07/03/2013 at 22:03 -

    Verdade, quanto mais claustrofóbico melhor fica o clima terror do game.
    Muito legal isso das empresas se focarem no Brasil, tem jogos que nunca imaginaria que viessem com legendas e chegam legendados por mim nem precisa dublagem só com legendas já tá mais do que ótimo. 🙂

  3. RafaelRedfield 07/03/2013 at 22:21 -

    Terror Clássico de Volta …. ou Ação … Sendo um bom Resident Evil com uma Otima História e Enredo e seus Personagens Maravilhosos, é isso que Importa. Pelo menos pra Mim…

    • Carol 08/03/2013 at 18:35 -

      Concordo plenamente!!

  4. RafaelRedfield 07/03/2013 at 22:25 -

    Concordo , Acho horrível Dublagens em Games , Principalmente em Resident Evil , nunca ia Jogar um RE sem a Voz Classica do Chris , Jill , Sherry …

    • Marcus 07/03/2013 at 23:26 -

      Sim a gente se acostuma com a voz original mesmo que em RE tenha mudado bastante de dubladores que são muito bons por sinal, se bem que eu achei boa a dublagem japonesa também do Revelations.

      • José Mac 07/03/2013 at 23:46 -

        Pois é, seria muito estranho, ainda que dublado, ver personagens como Leon e Chris com outras vozes.
        A única vantagem seria poder assistir os detalhes da cena com muito mais atenção, mas ainda assim eu prefiro no máximo, legendado.

  5. Yuri 07/03/2013 at 22:38 -

    Seria muito interessante os games de Resident Evil dublados em português, mas ao mesmo tempo seria estranho. Prefiro que fique só na legenda mesmo.

  6. negushy 07/03/2013 at 23:02 -

    capcom tem que apender com a visceral games, eles sabem como fazer um survival horror. nao que a capcom nao saiba antes que comece o mimimi, ate pq revelations ta aí pra provar isso.

  7. andre carlos ,acarlmeida 07/03/2013 at 23:11 -

    dublagem sim melhor q jogar e ficar lendo legenda

  8. Jean 07/03/2013 at 23:34 -

    experimentem por Re6, em espanhol so pra ver a dublagem, nossa na primeira hora fica horrível a mudança kk, mas as originais são bem melhores, mas se nos futuros vinhe dublado, sera bem vindo.

  9. Ghost 08/03/2013 at 00:31 -

    Se os dubladores forem os mesmos do RE Degeneration e Damnation pra mim ta sussa!

  10. Fabricio 08/03/2013 at 07:15 -

    Essa de a Capcom colocar legendas em PT-BR em RE6 (ainda que com muitos erros) e agora em Revelations foi uma moral do CACETE pra gente. Sinal de que, para eles, EXISTIMOS mesmo!

  11. georges 08/03/2013 at 10:13 -

    Uma dublagem seria bem vinda pra mim. Seria um motivo a mais pra zerar o jogo mais de uma vez. Uma com a dublagem original e outra em português! Claro que eu faria isso apenas se fosse uma dublagem bem feita e acho que Injustice: Gods among us poderá servir de exemplo.

  12. eduardo 08/03/2013 at 11:46 -

    como sempre e mais uma idioma extra de opcoes nao que vc tenha que usa-lo…re6 melhor dublagem e frances…espero uma gold do re6 1°

  13. Alan 08/03/2013 at 11:58 -

    Apesar de tmb preferir legendas, eu acho que a capcom cobra um preço bem alto pelos jogos que lança aqui, então o mínimo que ela deve fazer em respeito ao fãs brasileiros é incluir legendas e dublagens e dar opção do jogador escolher a linguagem em que quer ouvir os personagens, assim agrada a todos nesse quesito.

  14. Lucas 08/03/2013 at 12:35 -

    Tão óbvio… é só fazer Resident Evil que os fãs vão gostar e apoiar. Call of Evil está em decadência.

    • G-Wesker 11/03/2013 at 21:14 -

      Hehe, boa. Na verdade está mais para Gears Of Evil, só faltando a serra elétrica!

  15. wellinton 08/03/2013 at 13:22 -

    esse game vai ser top !! clima bem survivor e ainda pra fica melhor tem chris e jill nem precisa mais nada comprarei para o ps3 =)

  16. Nicolas Augusto 08/03/2013 at 13:47 -

    Na minha opinião Revelations será um marco na série. Espero que a Capcom continue investindo nessa mesma linha de desenvolvimento vista em Resident Evil Revelations.
    Quem não acompanhou a transmissão da Capcom com gameplay de Revelations no modo Infernal faça um favor a si mesmo e assita:
    http://www.residentevilsac.com.br/noticias/capcom-fara-transmissao-ao-vivo-de-resident-evil-revelations-unveiled-edition/
    Corredores estreitos, criaturas bloqueando o caminho, inimigos surgindo de lugares em que você não esperava, puzzles, escassez de recursos…Tudo isso está em Revelations!

  17. evander 08/03/2013 at 14:09 -

    gente quando vc viram a claire e o leon dublados no filme não foi nenhum choque assim

  18. Joselton 08/03/2013 at 16:15 -

    Ao que parece finalmente teremos Survival Horror de volta a Serie.

  19. Lara 08/03/2013 at 16:22 -

    Muito feliz em ver a possibilidade de RE voltar a ser Survivor Horror.
    Acho legal esse lance deles quererem dublar Re,mas eu nunca jogaria Re sem as clássicas vozes(principalmente de Claire,que tem a mesma dubladora desde o re2),a legenda já ta de bom tamanho.Quem sabe a Capcom não esteja planejando uma surpresa para nós no re7

  20. Dalmácio Júnior 08/03/2013 at 22:11 -

    Tomara que esse game influencie é muito o destino da série. 😀 😀 😀
    I em questão da dublagem pra mim tanto faz, mais seria legal ver os personagens falando em português. 😀 😀 😀

  21. leon 10/03/2013 at 16:55 -

    Contanto que seja uma dublagem boa como a o Gears of wars :Judgment http://www.youtube.com/watch?v=3PUP7Lga1hE

  22. nome 11/03/2013 at 19:04 -

    Fala sério! Odiaria ter dublagem em portugues. Por Favor, Não!

  23. G-Wesker 11/03/2013 at 21:11 -

    A Capcom errou em apostar demais em RE 6, visto as críticas e vendas abaixo da expectativa. Tomara que realmente usem Revelations como modelo para os futuros jogos.

  24. G-Wesker 11/03/2013 at 21:15 -

    Não ligo para dublagem em português, só espero que deem a opção de escolher o idioma dos diálogos e das legendas.