Em entrevista para o site Resident Evil Database, o autor das novelizações dos longas da série, Keith R.A. DeCandido, afirmou ter tido carta branca para criar personalidades e passados para os personagens dos longas em seus livros. Segundo ele, o ápice desta abordagem foi RE3: A Extinção, no qual ele teve liberdade para criar acontecimentos para todo o intervalo entre o filme e seu antecessor, incluindo a história de Jill Valentine. Ele afirma que a produção já pretendia utilizar a personagem em filmes futuros.
DeCandido também faz pequenas críticas aos roteiros dos três longas, principalmente em relação à profundidade de alguns personagens. Para ele, por exemplo, o time de elite liderado por One em Resident Evil: O Hóspede Maldito não tem profundidade, enquanto Major Cain, de RE2: Apocalipse, é um vilão que “dependia de sua estupidez” para funcionar.
O autor fala também sobre como conseguiu o trabalho com os livros de Resident Evil e afirma que, infelizmente, a produtora Constantin Films recusou veementemente a realização de um livro baseado em RE4: Recomeço.
É uma pena que ele não tenha sido autorizado a escrever uma novelização para Afterlife. O Keith é o cara que tornou as histórias de P.A. interessantes, dando um passado a cada dos personagens mal aproveitados. Seria ótimo se houvesse um livro sobre o quarto filme, que pecou gravemente em vários pontos como (e principalmente) na relação entre Claire e Chris.
belo trabalho desse cara parabens pra ele