Resident Evil 6 terá legendas em português

Resident Evil 6 terá legendas em português

Durante o Captivate 2012, a Capcom revelou uma informação que agradará e muito aos fãs brasileiros: Resident Evil 6 chegará ao Brasil com legendas em português. A informação, publicada pelo UOL Jogos, veio acompanhada de um trailer já traduzido para o nosso idioma, que pode ser visto neste link.

Obrigado ao Newton Prates, que nos avisou sobre a notícia.


Tags: , , ,

Autor: Felipe Demartini Ver todos os posts de
Felipe Demartini (Evil Shady) trabalha com sites de Resident Evil desde 2000. É jornalista e descobriu nos games a melhor combinação entre trabalho e diversão.

23 Comentários em "Resident Evil 6 terá legendas em português"

  1. MathRe 10/04/2012 at 12:32 -

    Que legallllllllllllllll!!!!!Acho q é uma das melhore notícias do Ano FINALMENTE!!!!!!!!!!

  2. Henrique 10/04/2012 at 12:37 -

    \o/\o/\o/

  3. Steve Burnside 10/04/2012 at 13:02 -

    È a ADA na imagem???

    • LJLIMA 10/04/2012 at 13:55 -

      Sim,Steve. É a Ada!

  4. Jack 10/04/2012 at 13:03 -

    Muito bom
    Essa imagem tá igual ao Separate Ways do Resident Evil 4.

  5. The_Mercenary 10/04/2012 at 13:36 -

    Já estava na hora!
    Só quero ver,que não fique igual as legendas do MK9!xD

  6. Dalmácio Júnior 10/04/2012 at 14:22 -

    So estava faltando mesmo legendas em português para Resident Evil 6. :-)
    Esse game vai ser perfeito. :D

    • José Mac 10/04/2012 at 17:36 -

      Legendas em pt? Nossos personagens preferidos? retorno da Sherry? Volta do terror nos cenários???
      Acho que devo estar com febre, é mt notícia boa pra um dia só!!!

      • Dalmácio Júnior 10/04/2012 at 17:46 -

        Verdade é muita noticia para um dia só…
        estou doidinho aqui em casa, rsrsrs :D

  7. Skyblack 10/04/2012 at 14:23 -

    Pt-BR? Seria ótimo! :D

  8. José Mac 10/04/2012 at 17:33 -

    Nem fala, mt bom mesmo!!! Chega de ter que jogar RE em espanhol pra entender a história!!!
    Isso demonstra que a Capcom finalmente começou a nos levar em conta em relação a sua franquia maior!!!

  9. -Evil Shady- 10/04/2012 at 17:51 -

    Meu único medo é que eles caguem ainda mais na tradução. Os trabalhos de localização dos jogos da Capcom são sempre bem ruins, lidando com esse monte de línguas, a coisa pode ficar meio tensa =/

    • José Mac 10/04/2012 at 19:37 -

      Verdade, já cansei de jogar “jogos em português” em que eventualmente encontrava elementos em espanhol ou com erros de traduções grosseiras…

  10. Hudson 10/04/2012 at 18:53 -

    No inicio do trailer, a voz se parece muito com do Wesker… será uma gravação do proprio vilão no video????

  11. Burns 10/04/2012 at 20:01 -

    Agora sim, jogo legendado. Pra nooooossa alegria.
    O hype só ta aumentando com essas últimas notícias.

  12. BrunoLincoln84 13/04/2012 at 02:53 -

    Para a nossa alegria, terá sim! XD

  13. Full Moon 15/04/2012 at 16:54 -

    A capcom tem obrigação de fazer um excelente trabalho com a versão brasileira do jogo. É o mínimo já que eles nunca fizeram nada pelos fãs brasileiros.

    Lembrando que a Konami lançou no Brasil o Silent Hill Downpour devidamente localizado em português brasileiro. O jogo não só tem legendas como também tem documentos, cartazes e placas nos cenários todas escritas em português!

    A Konami fez um trabalho lindo, a tradução do jogo ficou impecável.

    Espero que a Capcom siga o exemplo de Silent Hill Downpour e de Batman Arkham City que são exemplos de um excelente trabalho!

  14. matheus kleinpaul 04/07/2012 at 20:18 -

    ei o jogo vai ser muito bom eu ja joguei a demo, tava muito massa só que ñ tinha coisas de medo mas era apenas uma minima mesmo parcela do jogo, mas se ñ tiver muito medo, mesmo assim vai ser muito bom e com legenda.Eu sei falar um pouco de ingles, mas eu nunca entendia oq eles estavam falando, e a cena que parece ser a voz do wesker, é por causa do filho dele, muito ancioso pelo jogo :D

  15. EsleyViper 17/08/2012 at 11:54 -

    Meu irmão doido, é muita notícia boa cara! é muita sorte do nego, maluco! Resident Evil 6 tem todas as ferramentas pra ser o melhor jogo do século, maluco! =) Vida longa.

  16. Levy chupeta 07/10/2012 at 11:46 -

    Nao consigo colocar legenda em portugues como fazer?

  17. Alexandre 12/10/2012 at 19:46 -

    Tbm não consegui …é pq eu acho que não tem….

  18. Odilon 14/10/2012 at 13:32 -

    Eu tava pensando que eu que era burro, mas pelos dois comentários acima, não tem mesmo legendas em português…fucei tudo, mais uma vez dão noticias falsas! Esqueceram mais uma vez dos fãs brasileiros, muito bom o jogo, mas para quem não manja inglês fica boiando…

  19. Matheus 16/10/2012 at 19:33 -

    Aqui tá legendado em Pt-BR. E veio um CD com idioma Espanhol! Só que não consigo colocar a idioma D: