No Brasil, Damnation será Resident Evil: Condenação

 Share

Publicado em 19/07/2012, por - Em Notícias 18

No Brasil, Damnation será Resident Evil: Condenação

A Sony Pictures Brasil revelou hoje o título nacional de Resident Evil: Damnation, novo filme de animação da franquia. Mais uma vez, a distribuidora optou por uma tradução literal do título em inglês e, no Brasil, o filme chegará como Resident Evil: Condenação.

O longa não será lançado nos cinemas por aqui e chega em Blu-ray e DVD no dia 24 de outubro.


Tags: , ,

Autor: Felipe Demartini Ver todos os posts de
Felipe Demartini (Evil Shady) trabalha com sites de Resident Evil desde 2000. É jornalista e descobriu nos games a melhor combinação entre trabalho e diversão.

18 Comentários em "No Brasil, Damnation será Resident Evil: Condenação"

  1. MathRe 19/07/2012 at 10:14 -

    Até q ficou legal! xD mas vai ser difícil se acostumar com Codenação ao invés de Damnation

  2. JACKSON 19/07/2012 at 10:19 -

    A cg está muito melhor que a do degeneração

  3. José Mac 19/07/2012 at 11:27 -

    Legal, soou bem!
    Como o MathRe disse, fica estranho mesmo, pq fica diferente. Com o Degeneration não tinha isso, pq a tradução literal era identica!

  4. T3EuZinhoO 19/07/2012 at 11:32 -

    Vou continuar chamando de Resident Evil: Damnation

    • ThayValentine 19/07/2012 at 13:15 -

      Eu também!

  5. billy coen 19/07/2012 at 14:05 -

    Tambem prefiro Damnation.Hum o Leon esta gato.

  6. Dalmácio Júnior 19/07/2012 at 14:52 -

    Puxa o nome de um pro outra esta muito diferete mesmo, mais vou continuar chamando de Resident Evil: Damnation. 😀 😀 😀

  7. Gabriel 19/07/2012 at 15:28 -

    Sinceramente, apesar de pelo menos ter um bom roteiro e os personagens do jogos, não vejo o horror da série nos filmes em CG, assim como nos live action, podem falar que é mimimi, mas acho que um filme da franquia, mesmo que o jogo tenha ido adiante da era “Zumbis” não deveria ser de ação, afinal para que entra na categoria de Survival horror então? condenAÇÃO!

  8. Jaciaraaa 19/07/2012 at 15:32 -

    Aiiaiiaii, para mim sempre vai ser Damnation ! 🙂

  9. georges 19/07/2012 at 17:09 -

    Tanto faz o nome, o que importa é o filme.

  10. Steven L. Andrade 19/07/2012 at 17:22 -

    Ficou interessante o nome. Espero que esse filme seja tão bom quanto Degeneration. ;D

  11. Leonardo 19/07/2012 at 17:56 -

    Pra mm tudo bem… Tudo menos Resident Do mal.

    • nome 19/07/2012 at 20:04 -

      Resident do mal??? Até eu prefiro Damnation ou Condenação do que isso.

  12. Kath's 19/07/2012 at 19:12 -

    Prefiro damnation 🙂 Leon seduzindo horrores *O*

  13. Maria Clara 19/07/2012 at 23:29 -

    Gostei dos dois nomes, e pra mim tanto faz, o que importa é o filme em si que parece que esta ooootimo (: O Leon ta muito gato *-*

  14. Liinnkk 20/07/2012 at 21:13 -

    Cara, façam isso também, olhem pro leon e imaginem ele com um daqueles cabelinhos bem comuns sabe, tipo do Chris, e sem querer ser desses chatos, mas velho o Leon com um cabelo normalzinho perde toda a personalidade, ele fica tão parecido com um outro qualquer que sei la, perde até um pouco da essência de fodão dele.

  15. DaniloRodrigue 02/06/2013 at 14:19 -

    adoro